Indictment Roundup: April 2023

April’s Hillsborough County Superior Court – North Indictments include indictments for the January shooting that killed Timothy Pouliot, the November shooting outside CVS, the January incident where a man spit on and threatened a McDonald's employee with an ax, the December shooting outside Yee Dynasty, the January incident where a boy was found locked in a sunroom surrounded by feces, and the January incident where a woman was assaulted and her 5-month-old child was taken.

134 indictments were handed down for 67 individuals, with 23% drug-related and 12% for child sexual abuse images.

Out of the drug charges, over 90% was for Fentanyl, Crack/Crack Cocaine, or Methamphetamine.

Below are some of the indictments included.

Violent Crimes:

• John Delee of Salem

  • Indictments: Second Degree Murder (2), Reckless Conduct

  • Allegedly shot and killed Timothy Pouliot

  • This is related to the January shooting near a bar on Old Granite St. Delee was arrested soon after and denied bail after Delee claimed self-defense.

• Carlos Marsach of Manchester

  • Indictment: Riot

  • Allegedly exchanged gunfire with a group of five individuals, an incident that resulted in a person being shot

  • This is related to November shooting outside CVS.

• Eric Mayville of Webster

  • Indictments: Criminal Threatening (4)

  • Allegedly raised an ax and threatened 4 people

  • This is related to the January McDonald’s incident.

• Ramon Ramos of Lawrence, MA

  • Indictments: First Degree Assault, Criminal Threatening

  • Allegedly shot someone in the shoulder

  • This is related to the December shooting outside Yee Dynasty.

• Adrian Allen of Manchester

  • Indictment: First Degree Assault

  • Allegedly struck another in the head with a knife

  • This is related to the February stabbing outside the Waypoint young adult shelter.

• Danielle L Cobleigh of Manchester

  • Indictments: Criminal Threatening, Reckless Conduct

  • Allegedly pointed a firearm at people trying to help her, cocked it, and said “Get away.”

• Lamon Foster of Manchester

  • Indictment: Riot

  • Allegedly caused injury to someone after acting in tumultuous or violent conduct with two or more people

• Matthew Garcia of Manchester

  • Indictments: Second Degree Assault, PRCFF

  • Allegedly swung a knife at someone and struck their left arm

• Michael Kostrzeba of Manchester

  • Indictment: Riot

  • Allegedly caused injury to someone after acting in tumultuous or violent conduct with two or more people

• Joshua Lamb of Manchester

  • Indictment: Riot

  • Allegedly caused injury to someone after acting in tumultuous or violent conduct with two or more people

• Luis Rodriguez of Lawrence, MA

  • Indictments: Reckless Conduct, Falsifying Physical Evidence (2)

  • Allegedly shot a gun in the direction of an occupied motor vehicle and then drove away and hid the gun

• Le-Khan Ward of Manchester

  • Indictments: Second Degree Assault, PRCFF

  • Allegedly partially sliced someone’s ear off.

Crimes Against Minors:

• Candace Krauklin of Manchester

  • Indictments: Criminal Restraint, Reckless Conduct, Tampering with Witnesses and Informants

  • Allegedly locked a child in a sunroom that contained animal and human feces and urine and then attempted to induce children to “stick to the story” during Child Advocacy Center interviews

  • This is related to the January incident where a Department of Public Works employee heard a young boy yelling out of a window saying he could not get out.

• Steven Legault of Manchester

  • Indictments: Criminal Restraint, Reckless Conduct

  • Allegedly locked a child who was a family member in a sunroom that contained animal and human feces and urine.

  • This is related to the January incident where a Department of Public Works employee heard a young boy yelling out of a window saying he could not get out.

• Kevin Voisine of Manchester

  • Indictment: Endangering Welfare

  • Allegedly grabbed an infant under his care by the arm to carry them to a motor vehicle

  • This is related to the January incident where a woman was assaulted and her 5-month-old child was taken.

• Travis Allard of Manchester

  • Indictments: Possession Of Child Sexual Abuse Images (10), Manufacturing Methamphetamine

  • Allegedly possessed multiple images of children engaging in sexually explicit conduct, including toddlers, prepubescent children, and teenagers in sexual positions with adults and alone.

• Jose Colon Rodriquez

  • Indictments: AFSA (6)

  • Allegedly sexually assaulted a child under the age of 13 after throwing them on the bed and/or covering their mouth

• Peter Hakeen of Manchester

  • Indictments: Indecent Exposure and Lewdness, Endangering Welfare of Child or Incompetent

  • Allegedly sent an image exposing genitals to a child under 16 and solicited sexual activity

• Brian Taylor of Manchester

  • Indictments: Possession of Child Sexual Abuse Images (6)

  • Allegedly possessed multiple images of child sexual abuse including those of a female under the age of 7 and females under the age of 14, while having previously been convicted of a similar offense

Theft and Fraud:

• Tylor Angers of Manchester

  • Indictments: Theft by Unauthorized Taking (2)

  • Allegedly filled a suitcase with frozen food from a common freezer and stole $0.75 from a car’s center console after previously being twice convicted of theft

• Shawn Cadieux of Manchester

  • Indictments: Theft by Unauthorized Taking, Robbery

  • Allegedly forced someone out of a cargo van and stole it

• Styfus Green of Manchester

  • Indictment: Theft by Unauthorized Taking

  • Allegedly stole $1,500+ worth of golf clubs from Dick’s Sporting Goods

Driving Incidents:

• Paul Greiser of Manchester

  • Indictment: Conduct After Accident

  • Allegedly was involved in an accident that caused injury and left the scene of the accident

• Kemar Hunter of Bennington

  • Indictment: Aggravated Driving While Intoxicated

  • Allegedly drove under the influence of liquor and controlled drugs, crashing and breaking his neck bone

• Robert W Rix of Raymond

  • Indictment: Reckless Conduct

  • Allegedly attempted to drive away as an office was removing him from the vehicle

• Levi Stanley of Manchester

  • Indictments: Falsifying Physical Evidence, Reckless Conduct

  • Allegedly attempted to drive away as an officer’s hand was on his car doo

Misc:

• Ashley Jones of Manchester

  • Indictment: Burglary

  • Allegedly broke into City Hall Plaza with the purpose to commit Criminal Mischief

• Kevin McNemar of Lebanon

  • Indictment: Burglary

  • Allegedly used a brick to break the emergency exit door to break into Murphy’s Tap Room

• Tyler Reno of Manchester

  • Indictment: Cruelty to Animals

  • Allegedly repeatedly struck a dog named Jasmine causing extensive blunt-force trauma

Notes:

The following abbreviations are used: AFSA (Aggravated Felonious Sexual Assault), FSA (Felonious Sexual Assault), PRCFF (Pistols & Revolvers; Convicted Felons, Felony), PRACC (Pistols & Revolvers; Armed Career Criminals), CDAAP (Controlled Drug Act; Acts Prohibited), CFPDW (Convicted Felon in Possession of Dangerous Weapon)

All the indictments are dependent on evidence brought before the Grand Jury and the accused are innocent until proven guilty.

Previous indictment roundups - 2023: January; February; March; 2022: August,September, October, November, December

Left to Right: (top) Legault, Krauklin, Delee, Mayville, (bottom) Voisine, Allen, Ramos, Marsach